Ayakashiko mengikuti kisah seorang gadis muda yang secara tiba-tiba menemukan dirinya terlibat dalam dunia makhluk gaib dan roh-roh Ayakashi yang legendaris. Dalam perjalanannya, ia belajar tentang keseimbangan antara dunia manusia dan dunia roh, sekaligus menghadapi berbagai ancaman dari pihak yang ingin memanfaatkan kekuatan gaib tersebut untuk tujuan jahat. Saat Ayakashiko semakin dalam memahami kemampuannya, ia bertemu dengan berbagai sekutu unik yang membantunya menyelesaikan konflik serta mengungkap rahasia masa lalu yang terkait dengan garis keturunannya. Konflik dan petualangan ini membawanya pada perjalanan penemuan diri dan keberanian menghadapi tantangan yang tidak biasa.
