Dansou No Partner mengikuti kisah seorang pelajar yang terjebak dalam dunia dansou, di mana para wanita berpakaian dan berperilaku seperti pria untuk berbagai alasan, termasuk pertunjukan dan kehidupan sekolah. Cerita berfokus pada bagaimana protagonis utama berinteraksi dan membangun hubungan dengan para dansou ini, mengungkap sisi lain dari identitas dan ekspresi diri. Seiring waktu, protagonis mulai menyadari kompleksitas emosional dari setiap karakter dansou yang dia temui, menemukan persahabatan dan kadang-kadang cinta yang unik. Komik ini menggambarkan perjuangan dan penerimaan dalam menemukan jati diri sambil menghadapi tekanan sosial yang ada di sekitarnya.
